portugisiska-holländska översättning av assim como

alsmede
Wij streven naar vergaande liberalisering van de handel in goederen en diensten alsmede van investeringen. Procuramos uma liberalização de grande alcance no comércio de bens e de serviços, assim como no investimento. Bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen ( Acesso ao lugar de condução assim como às portas e janelas dos tractores agrícolas e florestais de rodas ( Wij verheugen ons over het politieke evenwicht dat gevonden is tussen de tien, alsmede over de aanwezigheid van drie vrouwen. Saudamos o equilíbrio político encontrado entre os dez, assim como a presença de três mulheres.
evenals
Foltering is er wijd verspreid, evenals religieuze discriminatie. A tortura é praticada em larga escala na China, assim como a discriminação por motivos religiosos. Ik geef mijn volledige steun aan dit programma, evenals aan het verslag van de heer Chatzimarkakis. Dou o meu pleno apoio ao programa, assim como ao relatório do senhor deputado Chatzimarkakis. Bereikte vooruitgang moet worden vastgelegd evenals succesvolle modelprojecten. Os progressos alcançados devem ser revelados, assim como os projectos-modelo bem sucedidos.

naast
We hebben spaarbanken en coöperaties nodig naast naamloze vennootschappen. Precisamos de caixas de poupança e de cooperativas, assim como de sociedades por acções de responsabilidade limitada. Nooit was het gemanipuleer van de EU zo duidelijk zichtbaar, naast haar minachting voor de Britse kiezers. Nunca as manipulações e fraudes da UE ficaram tão claramente expostas, assim como o seu desprezo pelos eleitores do Reino Unido. De commissaris maakte gewag van het belang van de regio's, naast dat van de staten, in het kader van het communicatiebeleid. A senhora Comissária mencionou a importância das regiões nacionais, assim como a dos Estados, na sua política de comunicação.